escarceo


escarceo
m.
1 small broken waves occasioned by currents (olas).
Escarceos bounds and windings of spirited horses
2 wave with a foaming white crest, ripple.
3 prance, buck.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: escarcear.
* * *
escarceo
nombre masculino
1 small wave, ripple
2 (prueba) attempt, foray
3 (aventura amorosa) flirtation, start of a love affair
nombre masculino plural escarceos
1 (del caballo) prancing sing
\
FRASEOLOGÍA
escarceos amorosos affairs
* * *
escarceo
masculine
A (en el mar) whitecaps (pl), white horses (pl)
B escarceos mpl
1 (del caballo) prancing
2 (actividad) dabbling
allí hizo sus primeros escarceos con el periodismo it was there that he first dabbled in journalism
Compuesto:
escarceos amorosos
mpl amorous pursuits (pl), romantic adventures (pl)
* * *

escarceo sustantivo masculino
1 (prueba) trial: hizo algunos escarceos antes de dar con la solución, after several trials he found the solution
2 (relación amorosa superficial) romantic adventure: tuvo algunos escarceos en su juventud, he had some flings in his youth
3 (divagación) rambling, digression: me pierdo en escarceos y no saco nada en claro, after much rambling I have come to no conclusions
* * *
escarceo nm
1. [incursión] foray;
sus escarceos con o [m5]en la música pop his ventures into pop music
2. [aventura]
escarceo (amoroso) fling;
tuvo algún que otro escarceo en las vacaciones she had the odd fling on holiday
3.
escarceos [en equitación] caracoles
* * *
escarceo
m
1 white caps pl, white horses pl
2
:
escarceos pl (incursiones) forays (en, con into), dabbling sg (en, con in)

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • escarceo — 1. m. Movimiento en la superficie del mar, con pequeñas olas ampolladas que se levantan en los parajes en que hay corrientes. 2. Prueba o tentativa antes de iniciar una acción determinada. 3. divagación. 4. Tanteo, incursión en algún quehacer que …   Diccionario de la lengua española

  • escarceo — sustantivo masculino 1. Prueba o tentativa antes de emprender una acción o una actividad no habitual: Ese científico hizo sus escarceos en la literatura. 2. (preferentemente en plural) Aventura amorosa superficial: Mis escarceos con ese chico no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escarceo — (Del port. escarceu, gran oleada.) ► sustantivo masculino 1 Formación de pequeñas olas en el mar, en los sitios donde hay corriente: ■ el fuerte viento provocó continuos escarceos en la bahía. 2 Intento previo o incursión en alguna actividad… …   Enciclopedia Universal

  • escarceo — {{#}}{{LM E15858}}{{〓}} {{SynE16270}} {{[}}escarceo{{]}} ‹es·car·ce·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prueba o tentativa antes de iniciar una acción o de dedicarse a una actividad: • Antes de hacerse pintora, tuvo sus escarceos con la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escarceo — sustantivo masculino divagación. * * * Sinónimos: ■ divagación, rodeo, ambigüedad ■ agitación, movimiento, oleaje, vaivén, cabriola, pirueta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • escarceo — Rodeo, divagación …   Diccionario Castellano

  • escarceo —   cacareo de la gallina al sentirse asustada …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Ankur — Saltar a navegación, búsqueda Ankur Título Ankur Ficha técnica Dirección Shyam Benegal Producción Lalit M. Bijlani, Freni Variava; Blaze Film Enterprises Guión …   Wikipedia Español

  • Puerto Galera, Oriental Mindoro — Infobox Philippine municipality infoboxtitle = Municipality of Puerto Galera sealfile = locatormapfile = Ph locator oriental mindoro puerto galera.png caption = Map of Oriental Mindoro showing the location of Puerto Galera region = MIMAROPA… …   Wikipedia

  • Italianismo — Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano e incorporado a otra lengua. Contenido 1 Italianismos en español 1.1 Italianismos en el Cono Sur americano 2 Véase también …   Wikipedia Español

  • Kizaru — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Kizaru Kizaru Sexo Masculino Edad 44 años One Piece Nombre rea …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.